Written and directed by Roxann Whitebean. The Haudenosaunee Confederacy is a matrilineal society consisting of five founding Nations who later adopted a sixth nation to join their family. Kanentokon Hemlock is a traditional Bear clan representative from the Mohawk Nation at Kahnawake, a small community located outside Montreal. Their traditional territory is divided between present-day Quebec, Ontario and New York State. From a young age, Kanentokon was fascinated by his culture. He began the art of tattooing to revitalize the lost tradition and ancient protocols. In this episode, he invites us to witness the first tattooing in a longhouse in roughly 300 years.

Written and directed by Angie-Pepper O'Bomsawin. Born in Honolulu, Hawaii, Stephanie Big Eagle grew up astray from her identity. She reconnected with her culture when she rekindled relationships in her home community, the Yankton Sioux Reservation in South Dakota. She immersed herself in the fight for aboriginal rights and became a prominent figure in the Dakota pipeline protests, where her thunder hawk hand poke design became a symbol of the standoff. Stephanie found her calling as an environmental and Indigenous activist and full-time hand poke tattoo artist. She sees the revitalization of hand poke as a gift to be offered with love, gratitude, and respect, particularly for the ancestors.

Written and directed by Randy Kelly. Mo Naga is a traditional tattoo artist from Manipur, in the lush North East Region of India on the Myanmar border. While studying fashion design in his early 20s, Mo Naga stumbled across some interesting Naga textile designs and quickly realized their cultural importance. He gradually started researching, archiving and preserving them. His creativity and love for tattoos led him to create a neo-Naga style of design. Mo Naga now works diligently from his New Delhi tattoo studio reviving the traditional Naga tattoo culture of his people and the whole North East Region of India.

Written and directed by Randy Kelly. The Paiwan people are one of about 20 Indigenous minorities who make up roughly 3 percent of the population of Taiwan. When Cudjuy Patjidres discovered that his Paiwanese ancestors had a tattoo culture, he was surprised and amazed. Having developed his artistic skills from watching his grandfather weave and carve wood, he is now dedicated to preserving the ancient symbols and designs that were once common on the island.

Written and directed by Courtney Montour. Metis artist Audie Murray sees tattooing as a way for people to connect with their culture and communities when they are away from home. Audie's art and tattoo practice draw from the duality in her life, especially her experience growing up in Regina and Lebret, and then moving to Vancouver to pursue her art career. She finds inspiration for her work in Metis beaded designs. When Audie returns home to Regina and Lebret, her work is centered around creating and learning from family.