"Lost and Found" Senor Fabuloso has lost his creativity and must find it in his hometown of Barcelona. "Time of Goodbye" In Barcelona, Carmen makes a new friend and Senor Fabuloso reunites with his own childhood friend at the book fair.

In Juneau, Andy and Luna want to tell their story and enlist the help of totem pole artist, and in the process learn about he traditions of the beautiful old art form totem pole carving / In Juneau, Andy wants to experience the beautiful blue light of the Mendenhall Glacier ice caves, but getting there is quite a project.

"Andy's Big Show" On a quest to make really big art, Andy helps to design a Rio Carnaval float. "Leo Moves It" Leo wakes up to a sudden, unwanted, uncontrollable urge to dance the Samba in Rio.

In Mexico City, the Circo orchestra gets a bad case of the hiccups, so Carmen finds a Mariachi band to fill in, causing Luna to break into wild dancing! / In Mexico City, Leo, Carmen, and Andy help return a lost cocoa bean to a friend's mother.

In Mexico City, the Circo orchestra gets a bad case of the hiccups, so Carmen finds a Mariachi band to fill in, causing Luna to break into wild dancing! / In Mexico City, Leo, Carmen, and Andy help return a lost cocoa bean to a friend's mother.

"Stairway to Art Day" In Rio, Andy is asked to help make a simple repair to the stairs of the family trailer, and in the process learns about making great art in modest places. "Melvini Madness" In Rio, Carmen, worried she'll be always be seen as a delicate little butterfly, gets to know a Ranger in the Tijuca Rainforest who shows her how mighty butterflies can be!

Leo feels very nervous about the wild animals wandering around Juneau, but realizes they need their own space and we must all learn to live together / In Juneau, Carmen wants to find a book to share with her mom, but in the process, learns to appreciate the tradition of native Alaskan spoken-word storytelling.

In Mexico City, Andy desperately wants to find a big surface to paint on and learns about murals in the process. / In Carmen's home town of Mexico City, she is asked to perform at the Day of the Dead festival and must overcome her fear of skeletons.

Carmen must reunite the feuding Prickly Brothers, a porcupine tumbling act that Senor Fabuloso wants to perform at the Circo tonight. An overconfident Leo makes Turkish Delight for a friend in Istanbul, but finds that it's harder than he thinks.

In Cairo, Leo's plant "Bob" isn't doing well. Leo must find out what's wrong and save Bob! / When Carmen chases after her hamster in Cairo, she makes friends with a girl who helps her see that Egypt is not as ancient or unfamiliar as she thought.