Hank discovers he's not the young man he once was, when a back injury leaves him on the couch. Josie loses her patience as Hank appears to be enjoying himself a little too much, and Kate becomes inspired to live wild and free.

Hank discovers he's not the young man he once was, when a back injury leaves him on the couch. Josie loses her patience as Hank appears to be enjoying himself a little too much, and Kate becomes inspired to live wild and free.

Josie feels underappreciated as a waitress, and walks off her shift to help Hank with a plumbing task Tazz has screwed up. When her boss calls to ask her whereabouts, an argument ensues.

Josie feels underappreciated as a waitress, and walks off her shift to help Hank with a plumbing task Tazz has screwed up. When her boss calls to ask her whereabouts, an argument ensues.

Josie feels underappreciated as a waitress, and walks off her shift to help Hank with a plumbing task Tazz has screwed up. When her boss calls to ask her whereabouts, an argument ensues.

The Kowalchuks meet their new German neighbour, Wolfgang, and Josie feels threatened by his vast knowledge of Aboriginal culture. Kate asks 'Wolfy' to help prepare for her canoe journey.

The Kowalchuks meet their new German neighbour, Wolfgang, and Josie feels threatened by his vast knowledge of Aboriginal culture. Kate asks 'Wolfy' to help prepare for her canoe journey.

The Kowalchuks meet their new German neighbour, Wolfgang, and Josie feels threatened by his vast knowledge of Aboriginal culture. Kate asks 'Wolfy' to help prepare for her canoe journey.

Josie begins working for Hank, while Kate schemes to have Josie run a cafe on the Reserve. Hank soon realizes Josie is the best thing that's ever happened to his business, and Josie must decide which path to take.

Josie begins working for Hank, while Kate schemes to have Josie run a cafe on the Reserve. Hank soon realizes Josie is the best thing that's ever happened to his business, and Josie must decide which path to take.

Josie begins working for Hank, while Kate schemes to have Josie run a cafe on the Reserve. Hank soon realizes Josie is the best thing that's ever happened to his business, and Josie must decide which path to take.

The family plans a surprise anniversary party for Hank and Josie. To keep them distracted, Mick takes Hank hunting for the day, Kate takes Josie to the spa, and both efforts end in disaster.

The family plans a surprise anniversary party for Hank and Josie. To keep them distracted, Mick takes Hank hunting for the day, Kate takes Josie to the spa, and both efforts end in disaster.

Hank takes on the roles of boss and Father figure when Teresa, a young single mother, joins his team as an apprentice. Tazz feels threatened by the new addition, and during his week off begins to search for a different job.

Hank takes on the roles of boss and Father figure when Teresa, a young single mother, joins his team as an apprentice. Tazz feels threatened by the new addition, and during his week off begins to search for a different job.

Hank takes on the roles of boss and Father figure when Teresa, a young single mother, joins his team as an apprentice. Tazz feels threatened by the new addition, and during his week off begins to search for a different job.

With everyone away for the summer, Hank and Josie decide to take a romantic vacation, but a few wrong turns lead them to an abandoned hunting tent. While they enjoy their rustic getaway, the family thinks they've gone missing.

With everyone away for the summer, Hank and Josie decide to take a romantic vacation, but a few wrong turns lead them to an abandoned hunting tent. While they enjoy their rustic getaway, the family thinks they've gone missing.

With everyone away for the summer, Hank and Josie decide to take a romantic vacation, but a few wrong turns lead them to an abandoned hunting tent. While they enjoy their rustic getaway, the family thinks they've gone missing.