A friend's glider is damaged and the pals are sure Hank can fix it but when the powerful launcher he makes sends it on a wild flight they must use their speedy skills to rescue the runaway plane. Pilot Adventure Sue flies the friends to a remote location where she teaches them tracking skills but she loses the airplane keys so Nina must use her special lynx-like abilities to get them home.

Joe is sure he'll win the sports competition with Mishoom as his partner but when it turns out he's with Kookum he tries to win alone until a canoe rescue reminds him to use teamwork. Nina's special gift for Kookum is taken from her and when she must decide whether to chase the culprit or rescue Smudge the puppy from a rooftop, she makes the right choice.

The friends are sure the creature following their boat is a lake monster but after their motor fails and they use their skills to capture it they discover it's the solution to getting them home. Important packages must be delivered by the friends but Joe is not able to run and jump through the forest as well as Nina and Buddy and feels he is not useful until Kookum helps him realize that his super seeing skill will save the day.

Joe is concerned that a lacrosse game against a new opponent is one his team is sure to lose so he fakes an illness but when Smudge gets into trouble Joe realizes he must tell the truth and lead the rescue. When Chief Madwe runs out of jam, Buddy and the kids decide to pick fresh blueberries for him to make more jam. Adventure Sue flies them to a distant berry patch but when she twists her ankle, the kids have to give up their berry picking to get Sue back to safety.

When Nina decides to make a crow her pet, she and her friends build it a fancy bird house with wire over the windows but then must rescue it from a calamity created by trying to keep a wild bird cooped up. When the friends gather for a sleep-over, Nina is anxious about being away from her mom until she reveals her fear to the others. Joe and Buddy are equally scared of a floating glowing object until they all muster their courage and carry out the rescue of a distressed creature.

The friends become competitive as they attempt to win a ribbon for best bike decoration. When Smudge accidentally ends up on an out of control wagon the trio forget their rivalry and join forces to save him. When the kids find a diary in an old tree stump they must not only unravel the mystery of which of Turtle Bay's residents wrote it but also rescue the precious book from a crafty raccoon.

Nina decides she'd rather play than work on preparing her jingle dress until she realizes she's almost out of time. Her friends carry out a demanding rescue to help Nina save her dream of dancing at the pow-wow. When Joe and his friends forget Mishoom's message and pick too many crabapples, the baskets tip over and roll downhill. After a dramatic apple chase the kids discover that they have saved enough extra fruit to share a basketful with the animals of the forest.

When Joe finds a small carved owl he knows that it must belong to someone in Turtle Bay but because he wants to keep it he is reluctant to search for the carving's owner. Only when he sees how upset Buddy is at losing his lucky marble does Joe finally return the precious carving to its owner. Buddy is so nervous around a new large puppy that his fear turns a simple dog walking mission into a wild chase. But when he sees the big pup is headed for danger he faces his fear, takes charge and saves the day!

The trio invent their own sports competition but Joe becomes focused on winning until Buddy reminds them it's about fun as a team. When a huge runaway snowball rolls towards Grandpa and his ice sculpture Joe leads the trio in awesome snowboarding teamwork to divert a big crash. Hoping to win the local art contest each of the trio search for something interesting in nature to paint. When a little raccoon needs help, the kids spring into action, giving up their chance to win a prize but learn a valuable lesson about the treasures in nature.

When the kids think there is a giant snake in the lake they are determined to solve the mystery. Discovering the monster is actually a long line of plastic trash they are motivated to heroically clean up Thunder Lake beach. When Smudge the puppy runs wildly around Turtle Bay instead of letting the kids take him to the vet he also snatches Handyman Hank's delivery list. Recognizing that Smudge is afraid but that he loves apples, Joe and the friends entice him to give up the book and calmly get a check up.

Joe and his friends are looking forward to the outdoor movie screening on the beach tonight but Hank hasn't shown up with the projection equipment. The kids discover he has had some bad luck on his journey and must rescue him in time for the big movie night event. When a storm approaches, the trio are sent to alert the people of Turtle Bay. Nina feels anxious but helping a nervous little goat into the safety of the town hall makes her realize that helping someone else is a good way to overcome your fear.

When the kids help out at the local radio station they discover a problem with the antenna is being caused by a baby raccoon. With some help from their handyman pal they not only make an easy route to safety for the creature but also broadcast their own radio coverage of the event! Nina is missing a moccasin she needs for pow-wow workout class and jumps to the conclusion that Smudge the puppy has taken it. Discovering that some forest creatures are the real culprits Nina involves Smudge in getting her moccasin back and apologizes for presuming he was to blame.

Buddy finds himself in a basketball shooting competition with his dad, Chief Madwe, so he needs to learn how to sink a basket double quick! When his friends lose the basketball Buddy uses his bear strength to save the day then impresses his dad by combining lacrosse skills with basketball moves. When Smudge the puppy goes missing, Nina, Joe and Buddy interrupt their outdoor gymnastic practice and track his paw prints up to where he?s stuck on a rocky ledge. Realizing Smudge is too scared to jump down Nina uses her balancing skills and leads the team in rescuing their little puppy friends.

When Chief Madwe builds the kids their very own fort they imagine themselves as a super rescuers ready to help those in need but Joe keeps raising false alarms. When a runaway kite causes a real rescue need, Joe has to persuade his pals it's not a false alarm and that without them a Maymay will truly end up in distress. Inspired by his father, the Chief, Buddy becomes leader of the trio, giving orders to Nina, Joe and Smudge the puppy as they help neighbours. Buddy doesn't listen to their concerns so Joe and Nina refuse to follow but he realizes his mistake just in time to lead them in rescuing some animals stuck on a roof.

When the kids find a turtle nest, they know they need to help the hatchlings overcome all obstacles to make it to the marsh, safe and sound. They help them over a road, through a woodpile, over a log but then need a clever plan to convince some curious raccoons to let them pass and get to the water. The kids are really looking forward to making a big butterfly out of plywood for the butterfly release party in the park but Hank hasn't shown up with their supplies yet. Discovering his truck is stuck in the mud the kids trek through the woods to Hank and then must decide if they are willing to sacrifice their art project to help him.

When Joe, Nina and Buddy join in the tradition of celebrating the Summer Solstice they discover the longest day of the year is also an opportunity to be super helpers. A baby moose needing water, dress jingles missing, a drumstick lost and a hang glider mishap are just some of the dilemmas they face with teamwork and spirit animal skills. Along the way our heroes learn six of the Seven Teachings and finally solve the mystery of the Seventh Teaching brought by the Turtle then celebrate their special day.

On a trek to see the stars at a special place in the woods where Buddy sees lots of natural wonders but Joe and Nina are more interested in the games on a cell phone. When Buddy sees Smudge has wondered off into trouble the others finally realize they must pay attention and even use technology to help with the rescue. When a new playmate arrives, Nina becomes increasingly competitive but finds she's not the best at everything. A baby otter needs rescuing and Nina and the friend discover that working together as a duo they can equally contribute to saving the day.

Enthusiastically minding the store for Mishoom, Joe convinces Eva to buy a skateboard resulting in an out of control ride certain to end with a crash unless he and his pals rescue her. Shy about not feeling as brave as his friends, Buddy is uneasy on a camping trip until heroically rescuing a scared squirrel helps him realize it's okay to admit your fear.

While tobogganing, Joe, Nina and Buddy rescue Handyman Hank when his delivery snowmobile breaks down then use their skills to save the Winter Solstice party. Kookum's jars of syrup get knocked over and Buddy won't admit he did it but after his friends almost lose the results of their hard work due to his clumsiness he finally comes clean.