Join Randy as he learns about the importance of the seasons and how our world can change. Randy and Katie help Mrs. Charles bake a cake!

Join the fun as Randy and Katie venture into a cave. Help Randy and Katie search for a log for Mr. Charles!

Randy learns animals don't perform circus tricks to be amazing. / Randy thinks Mr. Charles wants to play the musical chairs game.

Randy and Katie attempt to photograph fairies. / Randy and Katie build a tropical paradise for Mrs. Charles.

Randy tries to give Mrs. Charles' cat a bath. / Randy and Katie use old tennis rackets to make snowshoes for Mr. Charles.

Randy and Katie learn that not all plants are the same. / Randy can't ride his bike with Katie until he finds dried meat for Mrs. Charles.

Randy and Katie make a warrior's shield for Mr. Thompson. / Randy wants to make sure Mr. Charles has a fiddle to perform at a concert.

Randy and Katie turn dried flowers into beautiful potpourri for Mrs. Charles. / Randy and Katie train Osky to search for lost coins.

Randy and Katie search for the ingredients to make ice pops. / Randy finds out his dog Osky hid one of his slippers.

Randy and Katie decorate a hat with fruit for a costume party. / Randy and Katie lose a disco ball after it rolls into the forest.

Randy and Katie learn how to attract ducks. / Katie teaches Randy and Mr. Thompson how to dye clothes.

After finding out that there isn't a wishing well in town Randy decides to make one. / Randy and Katie want to help Emily connect with her mother.

Louis uses both English and Cree words to tell Randy that Emily's son is sick and that he needs to get him a maskohkan (teddy bear) to make him feel better. Randy thinks maskohkan means a bear's fang. Mr. Thompson tells Randy that maskohkan means teddy bear and not a bear's fang. Louis tells Randy that Mrs. Charles need mekisuk (beads). Katie thinks the word means berries. Randy, Katie and Anne go to pick up berries for Mrs. Charles. When they arrive at Mrs. Charles' house they learn that the word for berries is menisu not mekisuk which means beads.

Louis asks Randy to help Mr. Thompson collect the medicinal plant known as rat root. He also tells him bring muskimot (a bag) with him. Randy thinks that muskimot means hiking shoes. He borrows Anne's hiking shoes. The hiking shoes Randy is wearing are too small and his feet begin to hurt. Louis tells Randy that he needs to deliver kinowacigosa (long wooden sticks) to Mr. Thompson, and cimacigosa (short wooden sticks) to Mr. Charles. Randy begins to wonder which wooden sticks are for Mr. Charles and which ones are for Mr. Thompson. When Randy arrives at Mr. Thompson's house he finds out that he has brought the wrongs sticks.