The Guardians find an island of talking cats; Ambrona and Danton take over a powerful new base on the Moon and use it to begin tracking down the heroic Guardians.

Kaulter and Cherish crash while mapping the frozen north of New Earth; the power in the Guardian base is knocked out.

A ship containing three friendly robots crashes in the forest and the Guardians believe they have found new allies.